Греческие праздники сегодня
Греки – южные люди, страстные, темпераментные, любящие жизнь, музыку, танцы и удовольствия, живущие сегодняшним днем. В Греции с размахом отмечаются как религиозные, так и государственные праздники. Поскольку церковь и государство едины, особо они не отличаются, разве что часть государственных праздников связана с трагическими событиями.
Удивительные люди – греки. Они самозабвенно поют и танцуют в радости, но также ведут себя и в печали.
Календарь греков состоит из множества знаменательных дат, и практически все они отмечаются весело, с размахом, с соблюдением древних традиций и совершением всяческих обрядов. Греки – весьма религиозный народ, и, скорее всего, именно поэтому основная часть праздников прямо или косвенно связана с церковью и религией. Народных и национальных праздников в греческом календаре чуть меньше, чем религиозных. Греки исповедуют православие, но живут по григорианскому календарю, поэтому даты религиозных праздников совпадают с католическими датами (кроме Пасхи).
В Греции 12 официальных праздников, эти дни объявляются нерабочими. Еще больше у греков неофициальных праздников, которые хоть и не являются причиной пропуска работы, но отмечаются так же весело и бурно, как и официальные. Поэтому фестивалями, карнавалами, шумными уличными гуляниями у греков насыщен весь год. А если еще учесть, что и в совершенно обычный, ничем не примечательный день грек может позволить себе устроить праздник, пригласить гостей, то и вообще складывается впечатление, что вся жизнь грека – это сплошное веселье.
Государственные даты
Эти дни объявлены выходными. Народ готовит праздничный стол, ходит в гости, а в общественных местах проводятся всякие торжественные мероприятия.
День независимости Греции
25 марта отмечается День независимости Греции. В 1821 г. в этот день началось восстание против захватчиков-турок. Сегодня в этот день нарядные, веселые и очень патриотично настроенные греки шагают торжественным маршем по улицам, поют песни, танцуют. Интересно, что сами греки любят подсмеиваться над собой и своей страной, но никогда не позволят сделать это иностранцу.
День Охи
28 октября в Греции отмечается другой, не менее значимый, день – «День Охи». В 1940 г. Муссолини предложил грекам сдаться фашистам без боя. Греческое правительство ответило «нет» («охи»). Тогда итальянцы напали на страну и потерпели поражение, на помощь им пришли германские войска, которые были вытеснены с территории страны в 1944 г.
Праздник Поминовения погибших
19 мая – праздник Поминовения погибших. В этот день греки торжественно вспоминают своих предков, погибших в 1916-1923 гг. в сражениях с турками. И льется музыка, и танцы на улицах. Такой вот праздник, хотя и грустный.
Апокриес
Апокриес – праздник не совсем государственный, хотя отмечается повсеместно в виде многочисленных карнавалов с переодеванием, песнями и танцами. Однако к религиозным его тоже отнести можно лишь условно. Это наша Масленица, оставшаяся у греков с языческих времен и очень не любимая православными священниками. Но обычные люди с радостью веселятся 12 февраля, за день до Чистого понедельника – начала Поста. К этому времени древние греки доедали запасы мяса, а дальше приходилось ограничивать себя в пище. Вот потому и праздник называется «апо креас» — «без мяса». Надо же хоть в последний день поесть и порадоваться!
8 января греки празднуют женский день – Гинекократию.
Гинекократия – это праздник, похожий на праздник 8 марта в нашей стране, но со своими особенностями. Нет, в этот день не принято дарить женщинам цветы. И в этот день они отдыхают! 8 января в Греции все женские обязанности мужчины берут на себя – они сидят дома с детьми, готовят, стирают, убирают – в общем, выполняют все, что обычно делают женщины. А женщины в этот день наслаждаются жизнью: общаются с подругами, ходят в кафе, кино, балуют себя маникюром, педикюром, массажем и придаются прочим женским радостям. Вот так! Это вам не букетик цветов подарить на 8 марта, международный женский день, а позволить целый день наслаждаться полной свободой!
Политехнео
Эллинский фестиваль
В летние месяцы греки с размахом отмечают Эллинский фестиваль, прекрасно понимая, что именно они являются потомками всего европейского, да и мирового, искусства. В древних театрах ставятся спектакли, проходят музыкальные вечера самых разных направлений.
Религиозные праздники
Пасха
Пасха – главный праздник всех христиан. За семь недель до ее наступления начинается Кира Саракости – предпасхальный обычай – своего рода календарик, с которым Пост идет быстрее. В каждой греческой семье вешают на стену изображение женщины с семью ногами (недели до Пасхи), со скрещенными в молитве руками и закрытым платком ртом (пост все-таки). В разных местах Греции эта Кира Саракости (или «Четыредесятница») имела разный вид – где-то вместо бумажной фигурка женщины была из теста, а где-то вообще свешивали с потолка луковицу с семью куриными перьями («Кукара»). Каждую неделю одну ножку отщипывали, а последнюю (пожалуй, от радости, что Пост наконец-то кончился) запекали в пасхальный кулич – на счастье тому, кто найдет.
Пасху греки празднуют в принципе так же, как и другие православные: ходят в церковь, красят яйца (по традиции в красный цвет), устраивают пиршества, приглашают гостей. Но вот в чем разница – празднование Пасхи сопровождается удивительными фейерверками и шумными уличными гуляниями. В некоторых городах Греции торжество в честь Пасхи проходит даже пышнее, чем празднование Нового года. После торжественной пасхальной службы в Великую Субботу, вся Греция ликует, оглашается радостными криками, петарды и фейерверки взмывают высоко в небо, перед церквями загораются огромные пасхальные костры. Фейерверки не умолкают всю Светлую неделю. Особенно радуются этому светлому празднику дети греков, ведь пасхальные школьные каникулы длятся целых 15 дней!
Успение Богородицы
Кимиси тис Феотоку – День Успенья Божьей Матери отмечают с размахом и не как грустный праздник смерти, а как торжество спокойствия и умиротворения.
Чистый понедельник
Чистый понедельник отмечается за 40 дней до Пасхи выездом на природу и запуском бумажных змеев. Кстати, точно не установлено, кто был первым изобретателем этого легкого летательного аппарата – китайцы или жители Средиземноморья, ведь его описание встречается в трудах математика Архитаса в 1 веке до нашей эры, и найдено изображение девушки со змеем на античной вазе.
Богоявление или Крещение
Феофания (Богоявление или Крещение) отмечается 6 января. Греческая церковь много лет живет по григорианскому календарю, поэтому и разница с русским православным в те 13 дней, позволяющих нам отмечать Новый Год дважды. Отмечается праздник точно так, как в России. Двадцатиградусных морозов тут нет, но вода в море очень холодная. Иногда священник на веревке бросает в воду серебряный крест, а греческие смелые (и закаленные!) юноши ныряют в надежде его схватить – на счастье и удачу.
1 января – Новый год или День Святого Василия
«Как Новый год встретишь, так его и проведешь» — так считают русские люди, и точно также – греки. Поэтому к празднованию Нового года готовятся заранее и очень тщательно. Однако этот праздник у греков имеет более религиозный характер, чем у русского народа, так как 1 января 379 г. н. э. – дата смерти Святого Василия, в честь которого и назван праздник. Накануне Нового года дети ходят по улицам, стучатся в соседские дома и поют колядки, которые предвещают процветание дома и благополучие его хозяев в новом году. За добрые пожелания дети получают вознаграждение – деньги и сладости. В Новый год греки собираются всей семьей за одним столом, готовят множество вкусных угощений, накрывают стол так, чтобы на нем практически не было свободного места – все должно быть уставлено блюдами с закусками, салатами и прочими вкусностями. В качестве горячего блюда к столу подают обычно поросенка или баранину и, конечно же, Василопиту – пирог с начинкой из ягод и орехов и с сюрпризом в виде монеты. После полуночи глава семьи разрезает Василопиту: первый кусок достается Христу, второй – Святому Василию, третий – самому старшему члену семьи и так далее. Кому попадется монета, у того год будет счастливым и благополучным. Если монета окажется в куске пирога, предназначенном Христу или Святому Василию, то на эти деньги греки покупают свечи в церкви и ставят их у иконостаса. Далее, после ужина в кругу семьи, греки идут в гости, и начинается настоящее веселье! Хлопушки, петарды, фейерверки, шум, грохот, музыка, песни – сумасшедшее веселье!
Рождество – праздник, любимый всеми и на всех континентах. В Греции он отмечается 25 декабря.
В этот день принято наводить порядок в доме, украшать его, приносить в дом ель и наряжать ее. В далекие времена греки, готовясь к Рождеству, ходили в лес и искали самую большую и благородную ель или дерево оливы, рубили и приносили в дом. Срубленное дерево предназначалось для сжигания в камине, начиная от Рождества до Крещения (6 января). Считалось, что пока дерево горит, Христу тепло в холодной Вифлеемской пещере. Этот древний обычай сегодня соблюдают разве что в небольших греческих деревнях и селах, в крупных городах он уже давно забыт. А вот такой древний рождественский обычай, как выпекание Христова хлеба, который носит название Христопсомо, до сих пор соблюдается многими греками. Хлеб выпекают из самой лучшей муки с добавлением кунжута, ароматных специй и орехов, а главное – делают это с особой заботой и любовью. Тесто замешивается трепетно и благоговейно, так, что процесс приготовления похож на важную священную церемонию.
Среди уставленных всевозможными вкусностями столов обязательно найдутся «лаханодолмадес» (голубцы, которые греки считают символом спеленутого Христа).
Ряженые и колядки – это уж само собой.
6 января – Богоявление в Греции
Неподалеку от Афин, в главной греческой гавани Пирей 6 января проходит главный греческий молебен в честь Крещения Господня (Богоявления). В этот день освещаются воды всех морей, озер и рек. В городах, расположенных вблизи водных просторов, до сих пор, как и в древние времена, проводится обряд – священники кидают большой крест в воду, тем самым освещая ее, а особо смелые молодые люди ныряют и пытаются его отыскать. Тот, кто найдет крест, получает особое благословление от церкви.
21 мая – Пировассия или Огнехождение
В 1250 г. в одну совсем несчастливую ночь в греческой деревне Айя-Элени начался пожар в церкви. Шум пламени и треск горящей древесины то и дело перебивались плачем, доносившимся из охваченной пламенем церкви. Это звали на помощь иконы Святой Елены и ее сына Константина. Услышав плач, жители деревни бросились в огонь спасать образа, а после этого обрели способность ходить по раскаленным углям, не чувствуя боли. С тех пор в ночь с 21 на 22 мая греки празднуют Пировассию или Огнехождение – это обряд поклонения христианским иконам. Это праздник небольшого народа, живущего на севере Греции, их называют анастенарийцами. В честь народа праздник также называют Анастенарией. В некоторых деревнях Огнехождение празднуют с 21 вплоть до 23 мая. В эти дни люди молятся, каются в грехах, плачут, танцуют, некоторые даже входят в транс. Имеет место и жертвоприношение в этот день: в честь богов и святых закалывают самого лучшего барашка в деревне.
В ночь с 21 на 22 мая люди собираются на одной из площадей, делают достаточно большие шалаши из бревен и поджигают их. Пока горит огонь, люди исполняют какие-то весьма странные танцы с закрытыми глазами, некоторые издают протяжные стоны, кричат – так они вводят себя в транс. После прогорания костров люди ходят по раскаленным углям с выражением радости, удовольствия и даже, можно сказать, экстаза на лице. А после этого демонстрируют, что на их ступнях нет ни единого ожога. Греческая православная церковь считает этот праздник языческим, но «огнеходцы» искренне верят в то, что им покровительствуют Святые Елена и Константин во время проведения ими обряда.
Еще очень интересно оказаться в Греции в середине февраля, точнее с 12 февраля. В это время начинается трехнедельный карнавал перед греческой Масленицей, которая носит название «Апокриес». Карнавальные шествия проходят обычно в глубинке, в маленьких городах, деревнях, селах – так, где народ до сих пор ценит и чтит древние традиции и обычаи. На протяжении трех недель на улицах проходят народные гуляния, люди наряжаются в красивые костюмы, веселятся, пьют вино, поют песни и танцуют под национальную музыку. В эти три недели Греция наполняется яркими красками, шумом хлопушек и грохотом фейерверков!
Личные праздники
Греки – жизнелюбы, поэтому личные праздники отмечают искренне и с большим размахом.
Крещение
Ребенок до этого дня не имеет имени. Крестят обычно через год после рождения, собираются родственники, с подарками, поздравлениями. Крестные часто одаривают не только деньгами, но и приносят полное «приданое» малышу.
Именины
Имя греки выбирают традиционно в честь предков, а те назывались в честь святых, поэтому встретить Космоса или Владилена здесь невозможно. Вся семья в день именин собирается вместе. Веселье и радость бьют ключом, пожеланий именинник выслушивает очень много, и гораздо больше, чем в свой день рождения – именины в Греции предпочтительней.
Обручение
Греческие невесты и женихи прекрасно понимают, что брак – дело ответственное и очень важное, потому обручение – это праздник. С гостями, договором о приданом, взаимными обещаниями, часто со священником.
Процесс долгий, очень дорогостоящий и создающий много хлопот обеим семьям. Но радуются все, соблюдают массу всяких крупных и мелких условностей и приглашают праздновать не только родственников и друзей, но даже людей посторонних, на дороге встретившихся. В городах размах современной свадьбы стал меньше, а на островах и в селах народные традиции чтут.
Местные традиционные праздники
Местные традиции в Греции могут довольно сильно отличаеться – на севере и юге, в материковой части и островной, потому и праздники бывают такие, что отмечаются не по всей стране, а где-то в определенной местности. Было бы интересно оказаться именно в этом месте в этот день.
На севере, немногочисленный народ – анастенарийцы – организуют потрясающее действо – Пировассию – Праздник огня. С утра начинают молиться, петь, танцевать без устали, разжигая вокруг костры. Многие, доведя себя почти до исступления, к ночи запросто шагают по углям, и ноги их нисколько не страдают. Испытывать такое удовольствие, пожалуй, на себе не стоит, но увидеть интересно.
26 мая на острове Эвбея отмечают день Ивана Русского – святого из России, не отступившего перед турками от христианской веры. В это время на остров приезжает много паломников, да и по всей Греции знают это имя.
Другой святой – Дмитрий Солунский – вспоминается греками 26 октября в его родном городе Салониках. В этот же день город был освобожден от турок, так что праздник получается двойной.
Греческие праздники сегодня
Греки – южные люди, страстные, темпераментные, любящие жизнь, музыку, танцы и удовольствия, живущие сегодняшним днем. В Греции с размахом отмечаются как религиозные, так и государственные праздники. Поскольку церковь и государство едины, особо они не отличаются, разве что часть государственных праздников связана с трагическими событиями.
Удивительные люди – греки. Они самозабвенно поют и танцуют в радости, но также ведут себя и в печали.
Календарь греков состоит из множества знаменательных дат, и практически все они отмечаются весело, с размахом, с соблюдением древних традиций и совершением всяческих обрядов. Греки – весьма религиозный народ, и, скорее всего, именно поэтому основная часть праздников прямо или косвенно связана с церковью и религией. Народных и национальных праздников в греческом календаре чуть меньше, чем религиозных. Греки исповедуют православие, но живут по григорианскому календарю, поэтому даты религиозных праздников совпадают с католическими датами (кроме Пасхи).
В Греции 12 официальных праздников, эти дни объявляются нерабочими. Еще больше у греков неофициальных праздников, которые хоть и не являются причиной пропуска работы, но отмечаются так же весело и бурно, как и официальные. Поэтому фестивалями, карнавалами, шумными уличными гуляниями у греков насыщен весь год. А если еще учесть, что и в совершенно обычный, ничем не примечательный день грек может позволить себе устроить праздник, пригласить гостей, то и вообще складывается впечатление, что вся жизнь грека – это сплошное веселье.
Государственные даты
Эти дни объявлены выходными. Народ готовит праздничный стол, ходит в гости, а в общественных местах проводятся всякие торжественные мероприятия.
День независимости Греции
25 марта отмечается День независимости Греции. В 1821 г. в этот день началось восстание против захватчиков-турок. Сегодня в этот день нарядные, веселые и очень патриотично настроенные греки шагают торжественным маршем по улицам, поют песни, танцуют. Интересно, что сами греки любят подсмеиваться над собой и своей страной, но никогда не позволят сделать это иностранцу.
День Охи
28 октября в Греции отмечается другой, не менее значимый, день – «День Охи». В 1940 г. Муссолини предложил грекам сдаться фашистам без боя. Греческое правительство ответило «нет» («охи»). Тогда итальянцы напали на страну и потерпели поражение, на помощь им пришли германские войска, которые были вытеснены с территории страны в 1944 г.
Праздник Поминовения погибших
19 мая – праздник Поминовения погибших. В этот день греки торжественно вспоминают своих предков, погибших в 1916-1923 гг. в сражениях с турками. И льется музыка, и танцы на улицах. Такой вот праздник, хотя и грустный.
Апокриес
Апокриес – праздник не совсем государственный, хотя отмечается повсеместно в виде многочисленных карнавалов с переодеванием, песнями и танцами. Однако к религиозным его тоже отнести можно лишь условно. Это наша Масленица, оставшаяся у греков с языческих времен и очень не любимая православными священниками. Но обычные люди с радостью веселятся 12 февраля, за день до Чистого понедельника – начала Поста. К этому времени древние греки доедали запасы мяса, а дальше приходилось ограничивать себя в пище. Вот потому и праздник называется «апо креас» — «без мяса». Надо же хоть в последний день поесть и порадоваться!
8 января греки празднуют женский день – Гинекократию.
Гинекократия – это праздник, похожий на праздник 8 марта в нашей стране, но со своими особенностями. Нет, в этот день не принято дарить женщинам цветы. И в этот день они отдыхают! 8 января в Греции все женские обязанности мужчины берут на себя – они сидят дома с детьми, готовят, стирают, убирают – в общем, выполняют все, что обычно делают женщины. А женщины в этот день наслаждаются жизнью: общаются с подругами, ходят в кафе, кино, балуют себя маникюром, педикюром, массажем и придаются прочим женским радостям. Вот так! Это вам не букетик цветов подарить на 8 марта, международный женский день, а позволить целый день наслаждаться полной свободой!
Политехнео
Эллинский фестиваль
В летние месяцы греки с размахом отмечают Эллинский фестиваль, прекрасно понимая, что именно они являются потомками всего европейского, да и мирового, искусства. В древних театрах ставятся спектакли, проходят музыкальные вечера самых разных направлений.
Религиозные праздники
Пасха
Пасха – главный праздник всех христиан. За семь недель до ее наступления начинается Кира Саракости – предпасхальный обычай – своего рода календарик, с которым Пост идет быстрее. В каждой греческой семье вешают на стену изображение женщины с семью ногами (недели до Пасхи), со скрещенными в молитве руками и закрытым платком ртом (пост все-таки). В разных местах Греции эта Кира Саракости (или «Четыредесятница») имела разный вид – где-то вместо бумажной фигурка женщины была из теста, а где-то вообще свешивали с потолка луковицу с семью куриными перьями («Кукара»). Каждую неделю одну ножку отщипывали, а последнюю (пожалуй, от радости, что Пост наконец-то кончился) запекали в пасхальный кулич – на счастье тому, кто найдет.
Пасху греки празднуют в принципе так же, как и другие православные: ходят в церковь, красят яйца (по традиции в красный цвет), устраивают пиршества, приглашают гостей. Но вот в чем разница – празднование Пасхи сопровождается удивительными фейерверками и шумными уличными гуляниями. В некоторых городах Греции торжество в честь Пасхи проходит даже пышнее, чем празднование Нового года. После торжественной пасхальной службы в Великую Субботу, вся Греция ликует, оглашается радостными криками, петарды и фейерверки взмывают высоко в небо, перед церквями загораются огромные пасхальные костры. Фейерверки не умолкают всю Светлую неделю. Особенно радуются этому светлому празднику дети греков, ведь пасхальные школьные каникулы длятся целых 15 дней!
Успение Богородицы
Кимиси тис Феотоку – День Успенья Божьей Матери отмечают с размахом и не как грустный праздник смерти, а как торжество спокойствия и умиротворения.
Чистый понедельник
Чистый понедельник отмечается за 40 дней до Пасхи выездом на природу и запуском бумажных змеев. Кстати, точно не установлено, кто был первым изобретателем этого легкого летательного аппарата – китайцы или жители Средиземноморья, ведь его описание встречается в трудах математика Архитаса в 1 веке до нашей эры, и найдено изображение девушки со змеем на античной вазе.
Богоявление или Крещение
Феофания (Богоявление или Крещение) отмечается 6 января. Греческая церковь много лет живет по григорианскому календарю, поэтому и разница с русским православным в те 13 дней, позволяющих нам отмечать Новый Год дважды. Отмечается праздник точно так, как в России. Двадцатиградусных морозов тут нет, но вода в море очень холодная. Иногда священник на веревке бросает в воду серебряный крест, а греческие смелые (и закаленные!) юноши ныряют в надежде его схватить – на счастье и удачу.
1 января – Новый год или День Святого Василия
«Как Новый год встретишь, так его и проведешь» — так считают русские люди, и точно также – греки. Поэтому к празднованию Нового года готовятся заранее и очень тщательно. Однако этот праздник у греков имеет более религиозный характер, чем у русского народа, так как 1 января 379 г. н. э. – дата смерти Святого Василия, в честь которого и назван праздник. Накануне Нового года дети ходят по улицам, стучатся в соседские дома и поют колядки, которые предвещают процветание дома и благополучие его хозяев в новом году. За добрые пожелания дети получают вознаграждение – деньги и сладости. В Новый год греки собираются всей семьей за одним столом, готовят множество вкусных угощений, накрывают стол так, чтобы на нем практически не было свободного места – все должно быть уставлено блюдами с закусками, салатами и прочими вкусностями. В качестве горячего блюда к столу подают обычно поросенка или баранину и, конечно же, Василопиту – пирог с начинкой из ягод и орехов и с сюрпризом в виде монеты. После полуночи глава семьи разрезает Василопиту: первый кусок достается Христу, второй – Святому Василию, третий – самому старшему члену семьи и так далее. Кому попадется монета, у того год будет счастливым и благополучным. Если монета окажется в куске пирога, предназначенном Христу или Святому Василию, то на эти деньги греки покупают свечи в церкви и ставят их у иконостаса. Далее, после ужина в кругу семьи, греки идут в гости, и начинается настоящее веселье! Хлопушки, петарды, фейерверки, шум, грохот, музыка, песни – сумасшедшее веселье!
Рождество – праздник, любимый всеми и на всех континентах. В Греции он отмечается 25 декабря.
В этот день принято наводить порядок в доме, украшать его, приносить в дом ель и наряжать ее. В далекие времена греки, готовясь к Рождеству, ходили в лес и искали самую большую и благородную ель или дерево оливы, рубили и приносили в дом. Срубленное дерево предназначалось для сжигания в камине, начиная от Рождества до Крещения (6 января). Считалось, что пока дерево горит, Христу тепло в холодной Вифлеемской пещере. Этот древний обычай сегодня соблюдают разве что в небольших греческих деревнях и селах, в крупных городах он уже давно забыт. А вот такой древний рождественский обычай, как выпекание Христова хлеба, который носит название Христопсомо, до сих пор соблюдается многими греками. Хлеб выпекают из самой лучшей муки с добавлением кунжута, ароматных специй и орехов, а главное – делают это с особой заботой и любовью. Тесто замешивается трепетно и благоговейно, так, что процесс приготовления похож на важную священную церемонию.
Среди уставленных всевозможными вкусностями столов обязательно найдутся «лаханодолмадес» (голубцы, которые греки считают символом спеленутого Христа).
Ряженые и колядки – это уж само собой.
6 января – Богоявление в Греции
Неподалеку от Афин, в главной греческой гавани Пирей 6 января проходит главный греческий молебен в честь Крещения Господня (Богоявления). В этот день освещаются воды всех морей, озер и рек. В городах, расположенных вблизи водных просторов, до сих пор, как и в древние времена, проводится обряд – священники кидают большой крест в воду, тем самым освещая ее, а особо смелые молодые люди ныряют и пытаются его отыскать. Тот, кто найдет крест, получает особое благословление от церкви.
21 мая – Пировассия или Огнехождение
В 1250 г. в одну совсем несчастливую ночь в греческой деревне Айя-Элени начался пожар в церкви. Шум пламени и треск горящей древесины то и дело перебивались плачем, доносившимся из охваченной пламенем церкви. Это звали на помощь иконы Святой Елены и ее сына Константина. Услышав плач, жители деревни бросились в огонь спасать образа, а после этого обрели способность ходить по раскаленным углям, не чувствуя боли. С тех пор в ночь с 21 на 22 мая греки празднуют Пировассию или Огнехождение – это обряд поклонения христианским иконам. Это праздник небольшого народа, живущего на севере Греции, их называют анастенарийцами. В честь народа праздник также называют Анастенарией. В некоторых деревнях Огнехождение празднуют с 21 вплоть до 23 мая. В эти дни люди молятся, каются в грехах, плачут, танцуют, некоторые даже входят в транс. Имеет место и жертвоприношение в этот день: в честь богов и святых закалывают самого лучшего барашка в деревне.
В ночь с 21 на 22 мая люди собираются на одной из площадей, делают достаточно большие шалаши из бревен и поджигают их. Пока горит огонь, люди исполняют какие-то весьма странные танцы с закрытыми глазами, некоторые издают протяжные стоны, кричат – так они вводят себя в транс. После прогорания костров люди ходят по раскаленным углям с выражением радости, удовольствия и даже, можно сказать, экстаза на лице. А после этого демонстрируют, что на их ступнях нет ни единого ожога. Греческая православная церковь считает этот праздник языческим, но «огнеходцы» искренне верят в то, что им покровительствуют Святые Елена и Константин во время проведения ими обряда.
Еще очень интересно оказаться в Греции в середине февраля, точнее с 12 февраля. В это время начинается трехнедельный карнавал перед греческой Масленицей, которая носит название «Апокриес». Карнавальные шествия проходят обычно в глубинке, в маленьких городах, деревнях, селах – так, где народ до сих пор ценит и чтит древние традиции и обычаи. На протяжении трех недель на улицах проходят народные гуляния, люди наряжаются в красивые костюмы, веселятся, пьют вино, поют песни и танцуют под национальную музыку. В эти три недели Греция наполняется яркими красками, шумом хлопушек и грохотом фейерверков!
Личные праздники
Греки – жизнелюбы, поэтому личные праздники отмечают искренне и с большим размахом.
Крещение
Ребенок до этого дня не имеет имени. Крестят обычно через год после рождения, собираются родственники, с подарками, поздравлениями. Крестные часто одаривают не только деньгами, но и приносят полное «приданое» малышу.
Именины
Имя греки выбирают традиционно в честь предков, а те назывались в честь святых, поэтому встретить Космоса или Владилена здесь невозможно. Вся семья в день именин собирается вместе. Веселье и радость бьют ключом, пожеланий именинник выслушивает очень много, и гораздо больше, чем в свой день рождения – именины в Греции предпочтительней.
Обручение
Греческие невесты и женихи прекрасно понимают, что брак – дело ответственное и очень важное, потому обручение – это праздник. С гостями, договором о приданом, взаимными обещаниями, часто со священником.
Процесс долгий, очень дорогостоящий и создающий много хлопот обеим семьям. Но радуются все, соблюдают массу всяких крупных и мелких условностей и приглашают праздновать не только родственников и друзей, но даже людей посторонних, на дороге встретившихся. В городах размах современной свадьбы стал меньше, а на островах и в селах народные традиции чтут.
Местные традиционные праздники
Местные традиции в Греции могут довольно сильно отличаеться – на севере и юге, в материковой части и островной, потому и праздники бывают такие, что отмечаются не по всей стране, а где-то в определенной местности. Было бы интересно оказаться именно в этом месте в этот день.
На севере, немногочисленный народ – анастенарийцы – организуют потрясающее действо – Пировассию – Праздник огня. С утра начинают молиться, петь, танцевать без устали, разжигая вокруг костры. Многие, доведя себя почти до исступления, к ночи запросто шагают по углям, и ноги их нисколько не страдают. Испытывать такое удовольствие, пожалуй, на себе не стоит, но увидеть интересно.
26 мая на острове Эвбея отмечают день Ивана Русского – святого из России, не отступившего перед турками от христианской веры. В это время на остров приезжает много паломников, да и по всей Греции знают это имя.
Другой святой – Дмитрий Солунский – вспоминается греками 26 октября в его родном городе Салониках. В этот же день город был освобожден от турок, так что праздник получается двойной.
Рождество Христово в Греции
Рождество Христово в Греции (Χριστούγεννα στην Ελλάδα [христу́йэна стын эла́ðа]) является государственным праздником, который отмечают ярко, красочно и эмоционально, впрочем, как и положено праздновать радостное событие настоящим потомкам эллинов. Города и поселки освещают многочисленные огни и сияющие гирлянды, а воздух пропитан ароматами сладкой восточной выпечки и пряностей. На главных площадях установлены ели и кораблики, украшенные разноцветными игрушками и обязательный символ Рождения Христа — вертеп с яслями.
Повсеместно работают ярмарки и разбиты сказочные городки для детей, состоящие из каруселей, аттракционов и даже катков. Улицы полны жителей, которые гуляют, встречаются с друзьями в кафе или направляются в гости друг к другу отмечать явление Богомладенца миру. Атмосфера праздника и радости чувствуется в каждом уголке солнечной Эллады.
Как отмечают Рождество в Греции — традиции
Празднование Рождества в больших городах Греции современно и театрально, с акцентом на массовую культуру и развлечения. Полисы украшаются, преображаются и приглашают людей на площади или в скверы, которые наполнены светом, искусством и музыкой, чтобы создать праздничное настроение.
В Афинах — столице Греции, центром рождественских праздников является площадь Синтагма. Огромная рождественская елка каждый год устанавливается в самом ее сердце. Проводятся разные художественные и музыкальные мероприятия с рождественскими или византийскими песнопениями и традиционными танцами, которые создают сказочную атмосферу.
В Салониках ежегодно сооружают ярко декорированную рождественскую сцену и тоже проводят праздничные мероприятия. Сияющая звезда поднимается над водами залива Термаикос, освещая огромную рождественскую елку, оформленную разноцветными фонариками, а рядом расположены ясли — символ рождения Младенца Христа. Украшения на главных улицах и на рынке создают праздничное настроение жителям и гостям города.
Рождество в Греции — когда празднуют
В современной Эладе праздник установлен на 25 декабря, что согласуется с празднованием Рождества в Европе, но отличается от даты нашего, которое случится позднее на целых две недели — 7 января. Почему в Греции рождество отмечают 25 декабря? Такое разногласие произошло из-за принятия Элладской Православной Церковью нового календаря, совпадающего с григорианским стилем летоисчисления.
Церковные рождественские традиции
Радостному ежегодному событию предшествует сорокадневное воздержание, который греки называют «Малым Постом» (Μικρή Σαρακοστή) по аналогии с Великим Постом. Сорок дней предрождественского воздержания не имеют таких строгих ограничений, как перед Пасхой. День, предшествующий Рождению Христа называется Сочельником. С приходом Рождества начинается череда народных гуляний, которые включают празднование Нового года и длятся до Богоявления, что аналогично нашим святкам. Этот период греки называют «Двенадцать дней» (Δωδεκαήμερο). Поздним вечером греческая семья отправляется в ближайший храм на всенощную праздничную Божественную литургию.
Символы греческого Рождества
Основными символами праздника являются ели, маленькие кораблики и вертепы. Обычно в Греции на праздник украшали гирляндами и огоньками небольшие кораблики, символизирующие христианский курс в бурном житейском море. Кораблик ближе по духу населению морской державы. Традиция украшать на Рождество хвойные деревья появилась не так давно (в 1833 г.) и была введена королем Оттоном Баварским. Важный элемент праздничного оформления — игрушечный Вертеп может устанавливаться дома и в общественных местах. В нем реконструированы события Святой ночи и представлены главные герои — Богородица, святой Иосиф, Богомладенец и пришедшие поклониться Ему пастухи и волхвы с дарами. Как правило присутствуют ясли и фигурки овечек.
Во многих регионах была традиция заготавливать специальное дерево под названием «Христоксило», которое затем распиливали так, чтобы дровами растапливать камин. Очень важно было, чтобы запасов хватило на все двенадцать дней святок, т.к. согласно преданию, считалось, что тепло камина согревает в эти дни младенца Христа. Также существовало поверье, что огонь этот отгоняет злых духов.
Греческая рождественская песня
В Сочельник дети собираются группами и идут колядовать — берут «тригоно» (звонкий металлический треугольник по которому бьют палочкой, чтобы получить звук) и поют колядки («каланда»). Так небольшими группками они обходят близлежащие дома с куплетами, посвященными празднику или расказывающими о Великом Событии. Как правило, их везде ждут с нетерпением, угощают сладостями и конфетами и дарят подарки или мелкие деньги.
Главная греческая колядка на греческом языке с [транскрипцией] и переводом
Τρίγωνα, κάλαντα «Тригоно, каланда»
1 куплет:
Τρίγωνα, κάλαντα, σκόρπισαν παντού — [три́ɣона, ка́ланда, ско́рписан банду́]
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού — [ка́θэ спи́ты мьа фольа́ ту микру́ христу́],
τρίγωνα κάλαντα μες στη γειτονιά [три́ɣона — ка́ланда мэс сты йитоньа́]
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά,εί — [и́рθан да христу́йэна ки и протохроньа́,и́].
Припев:
Άστρο φωτεινό, θα `βγει γιορτινό — [а́стро фотыно́, θа `вйи йортыно́]
μήνυμα θα φέρει από τον ουρανό — [ми́нима θа фэ́ри апо́ тон урано́]
Πως ένας Θεός, τόσο ταπεινός — [пос э́нас θэо́с, то́со тапино́с]
της αγάπης ήρθε να φέρει τ’άγιο το Φως,εί — [тыс аɣа́пис и́рθэ на фэ́ри т’а́йо то фос,и́].
2 куплет:
Τρίγωνα, κάλαντα, στο μικρό χωριό — [три́ɣона, ка́ланда, сто микро́ хорьо́]
και χτυπάει χαρούμενα το καμπαναριό — [кэ хтыпа́и хару́мэна то камбанарьо́]
τρίγωνα, κάλαντα σκόρπισαν παντού — [три́ɣона, ка́ланда ско́рписан банду́]
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού,εί — [ка́θэ спи́ты мьа фольа́ ту микру́ христу́,и́].
3 куплет:
Τρέχουν τα παιδιά μέσα στον χιονιά — [трэ́хун да пэðьа́ мэ́са стон хьоньа́]
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά [и́рθан да христу́йэна ки и протохроньа́]
μες στη σιγαλιά, ανοίγει η αγκαλιά [мэс сты сиɣальа́, ани́йи и ангальа́]
κι έκανε η αγάπη στην καρδιά φωλιά,εί [ки э́канэ и аɣа́пи стын гарðьа́ фольа́,и́].
4 куплет:
Τρίγωνα, κάλαντα σκόρπισαν παντού — [три́ɣона, ка́ланда ско́рписан банду́]
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού — [ка́θэ спи́ты мьа фольа́ ту микру́ христу́]
τρίγωνα, κάλαντα μες στη γειτονιά — [три́ɣона, ка́ланда мэс сты йитоньа́]
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά,εί — [и́рθан да христу́йэна ки и протохроньа́,и́].
Перевод:
Бубенцы, колядки
1.
Бубенцы, колядки, рассеяны повсюду
В каждом доме ясли маленького Христа,
Бубенцы, колядки прямо по соседству
Наступили Рождество и Новый год, ааа…
Припев:
Яркая звезда, празднично выйдет
Сообщение принесет с небес
Как Бог такой скромный
Пришел принести любви святой Свет, ааа…
2.
Бубенцы, колядки, в маленькой деревне
И колокольня радостно звенит
Бубенцы, колядки рассеяны повсюду
В каждом доме ясли маленького Христа, ааа…
3.
Дети бегают по снегу
Наступили Рождество и Новый год
В тишине объятия открываются
И любовь свила гнездо в сердце, ааа…
4.
Бубенцы, колядки, рассеяны повсюду
В каждом доме ясли маленького Христа,
Бубенцы, колядки прямо по соседству
Наступили Рождество и Новый год, ааа…
Греческая колядка «Тригоно каланда» — видео со звуком
курабьедес и меломакарона, а также уникальный сладкий хлеб «Христопсомо», родина которого — остров Крит. Для хлеба используют самые лучшие ингредиенты, которые подготавливают предварительно.
Как правило, к празднику на столе присутвует огромное количество еды, о которой греки позаботились заранее. Традиционно подают в основном блюда: масляный пирог, аналог наших голубцов «лаханосармадес», запеченную фаршированную свинину, домашнюю колбасу из субпродуктов, «пихти» — греческий холодец, соленья и т. д. Кроме того на каждом столе обязательно присутствует хлеб «Христопсомо». Современные греки также запекают индейку фаршированную рисом и каштанами. Помогают создавать праздничное настроение вино и другие крепкие греческие напитки, например, домашняя наливка, узо или ципуро, а запивают все это гастрономическое обилие компотом из сухофруктов.